Prevod od "u dobrom" do Češki


Kako koristiti "u dobrom" u rečenicama:

Vrlo je ugodno sedeti ovde i piti piæe u dobrom društvu.
Je velmi příjemné sedět tu s dobrým pitím a v dobré společnosti.
Nikad se ne probuditi u dobrom raspoloženju.
Nikdy se nevzbudím v dobrý náladě.
Zato se nadam da ti je ruèni mikser u dobrom stanju.
Takže doufám, že tvůj "manuální mixér" je v dobrý kondici.
Nancy, sa zadovoljstvom ti saopštavam da ti je ruka u dobrom stanju.
Nancy...s radostí vám oznamuji, že vaše paže je v dobrém stavu.
Da li je u dobrom stanju?
Myslíš, že je v dobrém stavu?
Sigurno, samo dva izgubljena tinejðera u dobrom autu dižu stvari u zrak uokolo.
Jasně, jen dva mladíci svedení na scestí v drsným autě, co vyhazují věci do vzduchu.
Potroši ga u dobrom zdravlju, ti bedni kuèkin sine.
Utrať je za dobrýho zdraví, ty mizernej zmrde.
Nadam se da je tvoj chovek bolji u isporuchivanju robe nego u dobrom izgledu,... jer definitivno nije neki lepotan.
Snad se v práci vyzná víc než v módě. Vypadá hrozně.
Prikrada se svojoj zrtvi, sve dok se ne nadje u dobrom dometu.
Plazí se přímo k jeho oběti, dokud na ni nedostřelí.
Proveravam da li idemo u dobrom smeru.
Jen si ověřuju, že jdeme správným směrem.
Savetovala bih vam da sad, više no ikada, održavate proroèicu u dobrom raspoloženju.
Teď vás varuji, víc než kdy jindy, udržujte si orákulum v dobré náladě.
Sigurnije je ako ih pustiš da se napiju i odu sa vrela u dobrom raspoloženju.
Nejlepší bude, když je necháš nejprve se napít a jezero necháš na pokoji. Giselle!
Slušaj, draga, svi mi volimo Sheldona ali s njim si više od godinu dana, veza vam ne ide u dobrom smjeru, i neæe te boljeti pogledati okolo.
Podívej, zlatíčko, my všichni máme rádi Sheldona. Ale jsi s ním už rok a jestli se váš vztah neposouvá dál, tak komu ublíží, když se poohlédneš po někom jiném?
Izgleda da sam dobro zajebao u dobrom starom oèinstvu, a?
Zdá se, že za otcovství by jsem asi trofej nedostal, že?
Dobro, to je jedan korak u dobrom smjeru.
Tak to je krok správným směrem.
Sada sudac u dobrom sportskom duhu, dopušta nastavak borbe.
A kvůli férovému zápasu je rozhodčí nechá pokračovat.
Ne moraš da izlaziš, možeš da uživaš u dobrom filmu kuæi.
Nemusíš jít ven, když si užiješ dobrý film doma.
Ako naša veza bude išla u dobrom smeru, možda ćemo poželeti i da živimo zajedno.
Jestli se náš vztah posune dál, mohli bychom si časem sehnat vlastní bydlení.
Bio sam zavezan za krevet i to ne u dobrom smislu.
Byl jsem připoután k posteli a zrovna příjemné to nebylo.
Izgleda da je aparat u dobrom stanju.
Vypadá to, že zařízení je v pořádku.
Napokon sam u dobrom odnosu sa mojom decom.
Konečně si s mými dětmi rozumím, Jean.
Cass nije u dobrom položaju s niti jednim anðelom, zar ne?
A víš ty co? Cass to nemá jednoduchý s žádným, víš?
Pošto nisam nikad muzao losa, pretpostavljam da ga treba uhvatiti u dobrom raspoloženju.
Nejsem si jistý. Nikdy jsem losa nedojil. Asi ho musíte chytit ve správné náladě.
Biæu sreæna, ako do aprila budete u dobrom stanju.
Teď budu ráda, když do dubna budete v dobrém stavu.
Oseæate li da ste u dobrom stanju da danas vidite vašu kæerku?
Cítíte se na to, abyste ji dnes viděl?
Zaista sam trenutno u dobrom raspoloženju, u poslednjoj sam fazi.
Uh, jsem ve velmi dobré drážky teď, Tak, rovinka.
U dobrom danu, ja mogu da vidim svoje uši.
Když se mi poštěstí, tak vidím i svoje uši.
Siguran si da idemo u dobrom pravcu?
Jsi si jistý, že jdeme správně?
Mislio sam da je tvoj posao zadržati Horus u dobrom raspoloženju... sveštenica sveštenica Chay-Ara samo govori o zabrinutosti za sve.
Myslel jsem, že je tvou prací udržet Hora v dobré náladě... Kněžko. Kněžka Chay-Ara mluví jenom v našem zájmu.
CR7 je otišao za Kampinas u dobrom raspoloženju.
CR7 odjel do Campinasu v dobré náladě.
Ali, greške je činio u dobrom smeru.
Ale dělal chyby směrem k dobrému.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Zelené či přírodní pohřby, při kterých se nepoužívá balzamování, jsou sice tím správných krokem, ale nezaměřují se na už existující jedy v našich tělech.
Ona je u vezi sa večnom borbom između dobra i zla, i mi uvek verujemo da smo u dobrom timu.
Je to věčném boji dobra a zla kdy všichni věříme, že jsme v tom dobrém družstvu.
Razmišljali su u dobrom pravcu, ali ne u pravom opsegu stvari.
Správně odhadli převažující podmínku, nikoli však počet figurek.
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Toto všechno vám ukazuji proto, že stejně jako u velké části matematiky, má i toto krásnou stránku, u které se obávám, že se jí nedostává dostatečné pozornosti v našich školách.
Ne čudi vas postojanje univerzuma, i tu ste u dobrom društvu.
Existence vesmíru vás nijak neudivuje a to se stává i lidem v lepších rodinách.
No, dok smo mislili da sve ide u dobrom smeru, sve je opet bilo odlično, naišli smo na sledeću prepreku: Mnogi muškarci počeli su primećivati promene kod svojih žena.
Ale zatímco jsme si mysleli, že všechno jde výborně, všechno bylo opět fantastické, objevili jsme další překážku: Mnoho mužů si začalo všímat evidentních změn u svých žen.
Na dobroj paši pašću ih, i tor će im biti na visokim gorama izrailjevim; onde će ležati u dobrom toru i po obilatoj će paši pasti na gorama Izrailjevim.
Na pastvě dobré pásti je budu, a na horách vysokých Izraelských bude ovčinec jejich. Tamť léhati budou v ovčinci veselém, a pastvou tučnou pásti se budou na horách Izraelských.
A koje je na dobroj zemlji to su oni koji reč slušaju, i u dobrom i čistom srcu drže, i rod donose u trpljenju. Ovo govoreći povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
Ale kteréž padlo v zemi dobrou, ti jsou, kteřížto v srdci ctném a dobrém, slyšíce slovo, zachovávají je, a užitek přinášejí v trpělivosti.
0.76765489578247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?